Assemblé par morceaux, copié sur personne
Un nom, c’est un prénom tiré d’une liste et un nom de famille tiré d’une autre : ce qui sort est une combinaison, pas une personne. Les noms vietnamiens sont construits comme ils s’écrivent — le nom de famille d’abord, puis le nom intermédiaire, puis le prénom.
Le réglage inventé fabrique plutôt les noms à partir de syllabes, pour la fantasy et la science-fiction, où un vrai nom de famille sonnerait faux.