Почему создавать его здесь безопасно
Генератор паролей, работающий на сервере, обязан прислать вам пароль — а значит, пароль сначала существовал где-то ещё. Этот не покидает страницу: символы вытягивает ваш собственный браузер, а результат не сохраняется, не пишется в журнал и не попадает в историю, которой пользуются остальные генераторы.
Закройте вкладку — и его больше нет. Скопируйте его в менеджер паролей до того, как закроете.