Every seat, every person, once
The names are shuffled and dealt into the grid, so nobody is left out and no seat gets two people. Spare seats are spread through the room, or pushed to the back if you would rather keep the front full.
More people than seats and it says so rather than quietly dropping somebody.